By Email
OPERADOU in OCTOBER
SYMPHONY CONCERT
Fauré, Stravinsky & Debussy
Saturday 19th October
Doors open at 18H30
Grammy award winning Paavo Jarvi, conducts the 'Orchestre de Paris' in the Salle Pleyel.
The first part of this concert consists of Gabriel Fauré, exquisite Pavanne and Requiem.
The second part contains three magnificent pieces of music:
- The Firebird, written by the young Igor Stravinski for the 1910 Paris season of Sergei Diaghilev's Ballets Russes and later arranged into this orchestral suite.
- The Rite of Spring, Stravinski's innovative third project for the Ballets Russes, which depicts scenes of primitive rituals celebrating the advent of spring. Soundscapes that amazed by their dissonance and fast changing rhythms.
- Prelude to the Afternoon of a Faun, Claude Débussy's symphonic poem that is one of the most famous examples of musical impressionism.
As usual, no charge, but participants are expected to bring something delicious to eat.
To encrol, contact Patricia on pkbrochier@gmail.com.
CONCERT SYMPHONIQUE
Fauré, Stravinsky & Debussy
Samedi 19 Octobre
Ouverture des portes à 18H30.
Lauréat des Grammy award, Paavo Jarvi, dirige l' 'Orchestre de Paris' à la Salle Pleyel.
La première partie du concert nous offre l'exquise Pavanne et le Requiem de Gabriel Fauré.
La seconde partie contient trois magnifiques pièces de musique:
- L'Oiseau de Feu, écrit par le jeune Igor Stravinski pour la saison parisienne 1910 des Ballets Russes de Diaghilev, plus tard arrangé en suite orchestrale.
- Le Rite du Printemps, troisième projet novateur de Stravinski pour les Ballets Russes; il dépeint des scènes de rituels primitifs pour célébrer la naissance du printemps. Les sons ont vivement étonné par leur dissonance et leur rythme changeant.
- Prélude à l'après-midi d'un faune, ce poème symphonique de Claude Debussy éest l'un des plus célèbres exemples de l'impressionnisme musical.
Comme d'habitude, entrée gratuite, mais les participants se doivent d'apporter quelque chose de délicieux à déguster et de quoi boire.
Pour s'inscrire il est indispensable de contacter Patricia sur son adresse mail pkbrochier@gmail.com.
Re: Opera, Nimes ...
by peter » Mon Oct 28, 2013 9:29 pm
By email ...
MUSIC AT OPERADOU
Bizet's 'CARMEN'
Saturday 23rd November
Doors open at 18h30
This breathtaking new outdoor production of Bizet's seductive masterpiece is set on a stage suspended above the water on Sydney Harbour. It presents a new vision of an old favorite, as seen from down-under.
Naive young solider Don Jose (Dmytro Popov) becomes so enthralled by fiery gyspy Carmen (Rinat Shaham) that he deserts the army and abandons his childhood sweetheart. But the object of his desire, the sexy Carmen, soon deserts him for the glamorous, dashing toreador Escamillo (Andrew Jones). Consumed by jealousy, Don Jose exacts a terrible revenge.
In the title role, Israeli born mezzo-soprano Rinat Shaham demonstrates why she has become one of the world's most acclaimed Carmens. Award-winning designers Brian Thomson and Julie Lynch have created an awe-inspiring set filled with richly-costumed soldiers, smugglers, matadors and swirling flamenco dancers.
This timeless tale, of lust and passion, enacted to a background of gorgeous melodies and blazing Spanish rhythms, is one of the world's most popular operas.
As usual, contact Patricia for Information and Reservations.
As usual no charge but everybody is expected to bring a small contribution towards the fund for new seating and something delicious for the Buffet
MUSIC AT OPERADOU
Bizet's 'CARMEN'
Saturday 23rd November
Doors open at 18h30
This breathtaking new outdoor production of Bizet's seductive masterpiece is set on a stage suspended above the water on Sydney Harbour. It presents a new vision of an old favorite, as seen from down-under.
Naive young solider Don Jose (Dmytro Popov) becomes so enthralled by fiery gyspy Carmen (Rinat Shaham) that he deserts the army and abandons his childhood sweetheart. But the object of his desire, the sexy Carmen, soon deserts him for the glamorous, dashing toreador Escamillo (Andrew Jones). Consumed by jealousy, Don Jose exacts a terrible revenge.
In the title role, Israeli born mezzo-soprano Rinat Shaham demonstrates why she has become one of the world's most acclaimed Carmens. Award-winning designers Brian Thomson and Julie Lynch have created an awe-inspiring set filled with richly-costumed soldiers, smugglers, matadors and swirling flamenco dancers.
This timeless tale, of lust and passion, enacted to a background of gorgeous melodies and blazing Spanish rhythms, is one of the world's most popular operas.
As usual, contact Patricia for Information and Reservations.
As usual no charge but everybody is expected to bring a small contribution towards the fund for new seating and something delicious for the Buffet
-
peter - Site Admin
- Posts: 4299
- Joined: Sun Feb 12, 2006 3:41 pm
- Location: Languedoc, France
Re: Opera, Nimes ...
by peter » Mon Nov 11, 2013 11:36 am
EXCLUSIVE Concert at OPERADOU
Jason Carter - Verity Smith - Pepe Martinez
Friday 29 November
Doors open 19H30 for 20h00 start
Dernier avant premier in preparation for their concert at the Purcell Room, London on 4th December
Jason Carter is a British Guitarist, having toured in over 90 countries and recorded 16 albums. His style is a fusion of Flamenco and Classical Guitar, he also plays the 18 string Harp Guitar. More recently he has been making his own music videos, of which he will be showing 2 during the concert.
Verity Smith is a blind Singer / Songwriter, and is working with Jason Carter on an album 'Snakes and Ladies' for release in 2013. Verity has worked with producers and arrangers such as Sacha Skarbek (Grammy & Novello winner, writer of ‘You’re Beautiful’ for James Blunt), Craig Armstrong (Oscar winner for ‘Romeo & Juliet’) and, currently, Paul Herman (award-winning writer & producer for Dido, amongst others)
No charge but a collection will be made towards their expenses.
Reservations for the Concert in Nimes: E-mail Patricia on pkbrochier@gmail.com
Reservations for the Concert in London: http://www.southbankcentre.co.uk/whatso ... -wit-79496
EXCLUSIVE Concert at OPERADOU
Jason Carter - Verity Smith - Pepe Martinez
Vendredi 29 Novembre
Les portes ouvrent à 19h30 et le concert commence à 20h00.
Dernière avant première pour leur concert à Purcell Room, London le 4 décembre.
ert.
Jason Carter is a British Guitarist, having toured in over 90 countries and recorded 16 albums. His style is a fusion of Flamenco and Classical Guitar, he also plays the 18 string Harp Guitar. More recently he has been making his own music videos, of which he will be showing 2 during the concert.
Jason Carter est un Guitariste Britannique , qui a fait des tournées dans plus de 90 pays et enregistré 16 albums. Son style est un mélange de Flamenco,et de Guitare Classique, il joue aussi avec sa Harpe Guitare à 18 cordes. Depuis peu, il crée ses propres vidéo musicales, il nous en montera deux de son concert.
Verity Smith is a blind Singer / Songwriter, and is working with Jason Carter on an album 'Snakes and Ladies' for release in 2013. Verity has worked with producers and arrangers such as Sacha Skarbek (Grammy & Novello winner, writer of ‘You’re Beautiful’ for James Blunt), Craig Armstrong (Oscar winner for ‘Romeo & Juliet’) and, currently, Paul Herman (award-winning writer & producer for Dido, amongst others).
Verity Smith est une chanteuse et compositrice non-voyante. Elle travaille en ce moment avec Jason Carter pour sortir un album 'Femmes et Serpents' en 2013. Verity a travaillé avec des producteurs et des arrangeurs tels que Sacha Skarbeck (Lauréat du Concours Grammy & Novello, compositeur de 'you're beautiful( pour James Blunt), Craig Armstrong ( Oscar pour 'Romeo and Juliet'), et actuellement, Paul Herman (compositeur et arrangeur récompensé pour 'Dido' entre autres.
Reservations for the Concert in Nimes: E-mail Patricia on pkbrochier@gmail.com
Reservations for the Concert in London: http://www.southbankcentre.co.uk/whatso ... -wit-79496
Jason Carter - Verity Smith - Pepe Martinez
Friday 29 November
Doors open 19H30 for 20h00 start
Dernier avant premier in preparation for their concert at the Purcell Room, London on 4th December
Jason Carter is a British Guitarist, having toured in over 90 countries and recorded 16 albums. His style is a fusion of Flamenco and Classical Guitar, he also plays the 18 string Harp Guitar. More recently he has been making his own music videos, of which he will be showing 2 during the concert.
Verity Smith is a blind Singer / Songwriter, and is working with Jason Carter on an album 'Snakes and Ladies' for release in 2013. Verity has worked with producers and arrangers such as Sacha Skarbek (Grammy & Novello winner, writer of ‘You’re Beautiful’ for James Blunt), Craig Armstrong (Oscar winner for ‘Romeo & Juliet’) and, currently, Paul Herman (award-winning writer & producer for Dido, amongst others)
No charge but a collection will be made towards their expenses.
Reservations for the Concert in Nimes: E-mail Patricia on pkbrochier@gmail.com
Reservations for the Concert in London: http://www.southbankcentre.co.uk/whatso ... -wit-79496
EXCLUSIVE Concert at OPERADOU
Jason Carter - Verity Smith - Pepe Martinez
Vendredi 29 Novembre
Les portes ouvrent à 19h30 et le concert commence à 20h00.
Dernière avant première pour leur concert à Purcell Room, London le 4 décembre.
ert.
Jason Carter is a British Guitarist, having toured in over 90 countries and recorded 16 albums. His style is a fusion of Flamenco and Classical Guitar, he also plays the 18 string Harp Guitar. More recently he has been making his own music videos, of which he will be showing 2 during the concert.
Jason Carter est un Guitariste Britannique , qui a fait des tournées dans plus de 90 pays et enregistré 16 albums. Son style est un mélange de Flamenco,et de Guitare Classique, il joue aussi avec sa Harpe Guitare à 18 cordes. Depuis peu, il crée ses propres vidéo musicales, il nous en montera deux de son concert.
Verity Smith is a blind Singer / Songwriter, and is working with Jason Carter on an album 'Snakes and Ladies' for release in 2013. Verity has worked with producers and arrangers such as Sacha Skarbek (Grammy & Novello winner, writer of ‘You’re Beautiful’ for James Blunt), Craig Armstrong (Oscar winner for ‘Romeo & Juliet’) and, currently, Paul Herman (award-winning writer & producer for Dido, amongst others).
Verity Smith est une chanteuse et compositrice non-voyante. Elle travaille en ce moment avec Jason Carter pour sortir un album 'Femmes et Serpents' en 2013. Verity a travaillé avec des producteurs et des arrangeurs tels que Sacha Skarbeck (Lauréat du Concours Grammy & Novello, compositeur de 'you're beautiful( pour James Blunt), Craig Armstrong ( Oscar pour 'Romeo and Juliet'), et actuellement, Paul Herman (compositeur et arrangeur récompensé pour 'Dido' entre autres.
Reservations for the Concert in Nimes: E-mail Patricia on pkbrochier@gmail.com
Reservations for the Concert in London: http://www.southbankcentre.co.uk/whatso ... -wit-79496
-
peter - Site Admin
- Posts: 4299
- Joined: Sun Feb 12, 2006 3:41 pm
- Location: Languedoc, France
Re: Opera, Nimes ...
by peter » Sun Dec 08, 2013 7:56 pm
Bonjour ! Nous avons le plaisir de vous annoncer un nouveau système pour réserver vos places à l'OpéraDou
We are happy to announce a new system for reserving your seats at OperaDou
C'est le SEUL moyen de réserver vos places désormais - This is now the ONLY way to reserve seats for our shows
It's very simple - très facile !
Cliquer sur le lien ci-dessous - Just click on the link below
Choisissez vos places (vert = libre) - Choose your seats (green means free!)
http://www.operadou.info/index_files/op ... gramme.htm
Envoyer un mail à OperaDou (lien sur la même page) en précisant les places choisies (par ex: B3 & B4), votre nom et votre contribution au buffet
Send a mail to OperaDou using the link on the same page saying which seats you want (e.g. B3 & B4), your name and what you will be bringing for the buffet.
Le plan de la salle sera actualisé très rapidement - the plan will be updated very quickly
Si vous ne voyez pas vos noms sur le plan sous 24 heures, envoyez un nouveau mail - If the plan does not show your reserved seats after 24 hours, send another mail.
RESERVATIONS MAINTENANT OUVERT POUR LE 21 DECEMBRE !!! (Voir programme sur la meme page)
RESERVATIONS NOW OPEN FOR 21 DECEMBRE !!! (See details on the same page)
ET SI VOUS DEVEZ ANNULER, PREVENEZ NOUS !!! Merci - AND IF YOU HAVE TO CANCEL PLEASE INFORM US !!! Thank you
We are happy to announce a new system for reserving your seats at OperaDou
C'est le SEUL moyen de réserver vos places désormais - This is now the ONLY way to reserve seats for our shows
It's very simple - très facile !
Cliquer sur le lien ci-dessous - Just click on the link below
Choisissez vos places (vert = libre) - Choose your seats (green means free!)
http://www.operadou.info/index_files/op ... gramme.htm
Envoyer un mail à OperaDou (lien sur la même page) en précisant les places choisies (par ex: B3 & B4), votre nom et votre contribution au buffet
Send a mail to OperaDou using the link on the same page saying which seats you want (e.g. B3 & B4), your name and what you will be bringing for the buffet.
Le plan de la salle sera actualisé très rapidement - the plan will be updated very quickly
Si vous ne voyez pas vos noms sur le plan sous 24 heures, envoyez un nouveau mail - If the plan does not show your reserved seats after 24 hours, send another mail.
RESERVATIONS MAINTENANT OUVERT POUR LE 21 DECEMBRE !!! (Voir programme sur la meme page)
RESERVATIONS NOW OPEN FOR 21 DECEMBRE !!! (See details on the same page)
ET SI VOUS DEVEZ ANNULER, PREVENEZ NOUS !!! Merci - AND IF YOU HAVE TO CANCEL PLEASE INFORM US !!! Thank you
-
peter - Site Admin
- Posts: 4299
- Joined: Sun Feb 12, 2006 3:41 pm
- Location: Languedoc, France
Re: Opera, Nimes ...
by peter » Wed Jan 22, 2014 9:41 am
Il reste encore des places pour "I Puritani" ce samedi !
Reservez ici:
http://www.operadou.info/index_files/op ... gramme.htm
Reservez ici:
http://www.operadou.info/index_files/op ... gramme.htm
-
peter - Site Admin
- Posts: 4299
- Joined: Sun Feb 12, 2006 3:41 pm
- Location: Languedoc, France
Re: Opera, Nimes ...
by peter » Mon Feb 10, 2014 12:20 pm
Veuillez NOTER !
Changement de programme !!!
En association avec ARIOSO il y aura une projection de l’opéra "Anna Bolena" de Donizetti avec Anna Netrebko et Elina Garanca à l'OperaDou le 15 février à 16h30
(ouverture des portes à 16h). Il y aura 12 places disponibles pour les habitués de l'OperaDou. Présentation par Martine Cantaloube, la Présidente de l'Association...
Merci d'envoyer vos mails de réservation à Gordon à operadou@gmail.com (sans préciser les places). Merci d'apporter des contributions pour l'entracte.....
A NOTER ÉGALEMENT !!!
A cause des événements du festival Britsh Screen nous allons reprogrammer la session du Jury du 22 février (Noces de Figaro de Glydebourne).
Cette projection aura lieu maintenant le 8 mars.
Resservez en consultant la page réservations http://zandernatis.us3.list-manage.com/ ... 0ac6defa9d à partir du 22 février.
Merci pour votre compréhension
Gordon
Changement de programme !!!
En association avec ARIOSO il y aura une projection de l’opéra "Anna Bolena" de Donizetti avec Anna Netrebko et Elina Garanca à l'OperaDou le 15 février à 16h30
(ouverture des portes à 16h). Il y aura 12 places disponibles pour les habitués de l'OperaDou. Présentation par Martine Cantaloube, la Présidente de l'Association...
Merci d'envoyer vos mails de réservation à Gordon à operadou@gmail.com (sans préciser les places). Merci d'apporter des contributions pour l'entracte.....
A NOTER ÉGALEMENT !!!
A cause des événements du festival Britsh Screen nous allons reprogrammer la session du Jury du 22 février (Noces de Figaro de Glydebourne).
Cette projection aura lieu maintenant le 8 mars.
Resservez en consultant la page réservations http://zandernatis.us3.list-manage.com/ ... 0ac6defa9d à partir du 22 février.
Merci pour votre compréhension
Gordon
-
peter - Site Admin
- Posts: 4299
- Joined: Sun Feb 12, 2006 3:41 pm
- Location: Languedoc, France
-
peter - Site Admin
- Posts: 4299
- Joined: Sun Feb 12, 2006 3:41 pm
- Location: Languedoc, France
Re: Opera, Nimes ...
by peter » Thu Oct 02, 2014 10:27 pm
Friday 10 and Saturday 11 October
A violinist under the roof!
Yardani Torrés Violonist, composer
Roma Gilles Moffat, guitarist
Soryn Andreescu, accordeonist.
Classical, Flamenco, Jazz....
Spectacular and highly varied virtuosity!
As usual, consult our seating plan here:
http://www.operadou.info/index_files/op ... gramme.htm
choose your seats and send a mail to operadou@gmail.com
to reserve. We will send you an access plan on request.
Aperitifs will be provided
Contributions to the buffet will be much appreciated.
A collection to meet the musicians' costs will be made....
A violinist under the roof!
Yardani Torrés Violonist, composer
Roma Gilles Moffat, guitarist
Soryn Andreescu, accordeonist.
Classical, Flamenco, Jazz....
Spectacular and highly varied virtuosity!
As usual, consult our seating plan here:
http://www.operadou.info/index_files/op ... gramme.htm
choose your seats and send a mail to operadou@gmail.com
to reserve. We will send you an access plan on request.
Aperitifs will be provided
Contributions to the buffet will be much appreciated.
A collection to meet the musicians' costs will be made....
-
peter - Site Admin
- Posts: 4299
- Joined: Sun Feb 12, 2006 3:41 pm
- Location: Languedoc, France
Re: Opera, Nimes ...
by peter » Tue Nov 04, 2014 4:50 pm
Un spectacle poético-burlesque
mêlant chansons et textes articulés
autour du thème du roman noir!
Boulevard des Macchabées
avec
Patrice Bonfils, J-P Bonfils et Georges Chouleur
Samedi 15 novembre à 19h00
Dimanche 16 novembre à 18h00
Pour réserver cliquez ici:
http://www.operadou.info/index_files/op ... gramme.htm
Choissisez vos places sur le plan et envoyer un mail à
operadou@gmail.com en précisant la date, vos noms, les places
choisis. Nous mettrons le plans à jour.
Boissons et aperos offerts
Vos contributions pour le buffet seront les bienvenus
PARTICIPATION AUX FRAIS POUR LES ARTISTES
mêlant chansons et textes articulés
autour du thème du roman noir!
Boulevard des Macchabées
avec
Patrice Bonfils, J-P Bonfils et Georges Chouleur
Samedi 15 novembre à 19h00
Dimanche 16 novembre à 18h00
Pour réserver cliquez ici:
http://www.operadou.info/index_files/op ... gramme.htm
Choissisez vos places sur le plan et envoyer un mail à
operadou@gmail.com en précisant la date, vos noms, les places
choisis. Nous mettrons le plans à jour.
Boissons et aperos offerts
Vos contributions pour le buffet seront les bienvenus
PARTICIPATION AUX FRAIS POUR LES ARTISTES
-
peter - Site Admin
- Posts: 4299
- Joined: Sun Feb 12, 2006 3:41 pm
- Location: Languedoc, France
Re: Opera, Nimes ...
by peter » Sun Nov 09, 2014 9:08 pm
Un spectacle poético-burlesque
mêlant chansons et textes articulés
autour du thème du roman noir!
Boulevard des Macchabées
avec
Patrice Bonfils, J-P Bonfils et Georges Chouleur
Samedi 15 novembre à 19h00
Dimanche 16 novembre à 18h00
Pour réserver cliquez ici:
http://www.operadou.info/index_files/op ... gramme.htm
Choissisez vos places sur le plan et envoyer un mail à
operadou@gmail.com en précisant la date, vos noms, les places
choisis. Nous mettrons le plans à jour.
Boissons et aperos offerts
Vos contributions pour le buffet seront les bienvenus
PARTICIPATION AUX FRAIS POUR LES ARTISTES
mêlant chansons et textes articulés
autour du thème du roman noir!
Boulevard des Macchabées
avec
Patrice Bonfils, J-P Bonfils et Georges Chouleur
Samedi 15 novembre à 19h00
Dimanche 16 novembre à 18h00
Pour réserver cliquez ici:
http://www.operadou.info/index_files/op ... gramme.htm
Choissisez vos places sur le plan et envoyer un mail à
operadou@gmail.com en précisant la date, vos noms, les places
choisis. Nous mettrons le plans à jour.
Boissons et aperos offerts
Vos contributions pour le buffet seront les bienvenus
PARTICIPATION AUX FRAIS POUR LES ARTISTES
-
peter - Site Admin
- Posts: 4299
- Joined: Sun Feb 12, 2006 3:41 pm
- Location: Languedoc, France
Re: Opera, Nimes ...
by peter » Mon Nov 17, 2014 7:57 pm
Bonjour,
Suite à la demande massive
Nous organisons un deuxiéme concert
Un violoniste sous le toit
avec Yardani Torres
le dimanche 23 novembre à 17h pour 17h30
(voir ci dessous pour l'info original)
Le plan de la salle est sur le site
Envoyez moi un message et je vous inscrirai.
Cordialement
Gordon
L'info original:
Samedi 22 novembre 19h pour 19h30
Un violiniste sous le toit !
Yardani Torrés Violoniste, compositeur
Roma Gilles Moffat, guitariste
Soryn Andreescu, accordéoniste.
Classique, Flamenco, Jazz....
Une virtuosité spectaculaire et variée
Comme d'habitude, consultez notre plan de salle ici:
http://www.operadou.info/index_files/op ... gramme.htm
choissez vos places et envoyer un mail à operadou@gmail.com
pour reserver.
Des aperos vous seront proposés
Vous etes invités à ammener des contributions pour le buffet.
Participation aux frais pour les musiciens....
Suite à la demande massive
Nous organisons un deuxiéme concert
Un violoniste sous le toit
avec Yardani Torres
le dimanche 23 novembre à 17h pour 17h30
(voir ci dessous pour l'info original)
Le plan de la salle est sur le site
Envoyez moi un message et je vous inscrirai.
Cordialement
Gordon
L'info original:
Samedi 22 novembre 19h pour 19h30
Un violiniste sous le toit !
Yardani Torrés Violoniste, compositeur
Roma Gilles Moffat, guitariste
Soryn Andreescu, accordéoniste.
Classique, Flamenco, Jazz....
Une virtuosité spectaculaire et variée
Comme d'habitude, consultez notre plan de salle ici:
http://www.operadou.info/index_files/op ... gramme.htm
choissez vos places et envoyer un mail à operadou@gmail.com
pour reserver.
Des aperos vous seront proposés
Vous etes invités à ammener des contributions pour le buffet.
Participation aux frais pour les musiciens....
-
peter - Site Admin
- Posts: 4299
- Joined: Sun Feb 12, 2006 3:41 pm
- Location: Languedoc, France
Re: Opera, Nimes ...
by peter » Sat Jan 24, 2015 5:11 pm
Samedi 31 janvier 2015 18h30 pour 19h
Bizet - Les Pecheurs des Perles
Avec Patricia Ciofi en direct de l'Opéra San Carlo de Naples
Voir un extrait:: http://youtu.be/GQBxE7tq4nA
Choissez vos places ici :
http://www.operadou.info/index_files/op ... gramme.htm
et envoyez vos demandes de reservation à operadou@gmail.com
Comme d'habitude, vos contributions au buffet seront les bienvenues !
See you on Saturday !!!
Gordon & Claude
Bizet - Les Pecheurs des Perles
Avec Patricia Ciofi en direct de l'Opéra San Carlo de Naples
Voir un extrait:: http://youtu.be/GQBxE7tq4nA
Choissez vos places ici :
http://www.operadou.info/index_files/op ... gramme.htm
et envoyez vos demandes de reservation à operadou@gmail.com
Comme d'habitude, vos contributions au buffet seront les bienvenues !
See you on Saturday !!!
Gordon & Claude
-
peter - Site Admin
- Posts: 4299
- Joined: Sun Feb 12, 2006 3:41 pm
- Location: Languedoc, France
38 posts
• Page 2 of 2 • 1, 2
Who is online
Users browsing this forum: No registered users and 1 guest